뇌성마비 장애인으로 재탄생한 셰익스피어 ‘리처드 3세’

“리처드는 스스로를 장애인이라 여기기보단 ‘다른’ 몸이라고 생각하는 인물이에요. 괴롭힘을 당하지 않기 위해 강해져야겠다고 결심하죠. 학생회장이 되겠다는 리처드의 욕망은 거기에서 시작됩니다.”(하지성)

작품의 배경은 미국의 한 고등학교. 리처드는 장애인이라는 이유로 친구들에게 괴롭힘을 당하지만 마냥 참진 않는다. 분노에 사로잡힌 리처드는 학생회장이 되기 위해 음모를 꾸민다. 심지어 자신의 장애까지 이용한다.

“리처드는 가장 친한 친구인 벅을 이용하고 배신까지 하죠. 리처드가 끌어내리려는 학생회장 에디(김연수)를 좋아하는 벅에게 ‘휠체어에 앉은 네가 어떻게 사랑을 할 수 있느냐’는 말까지 합니다.”(조우리)

많은 작품에서 장애인은 주로 고통을 감내하는 인물 혹은 선행의 수혜자로 그려졌다. 하지만 ‘틴에이지 딕’은 장애인을 욕구와 욕망을 가진 인물로 내세워 장애에 대한 사회의 선입견을 신랄하게 꼬집는다.

“‘내가 영웅이 아니란 걸 벌써 알고 있었잖아. 휠체어를 타고 들어올 때부터’란 리처드의 대사가 있어요. 리처드는 평범한 욕구마저도 허용되지 않아 뒤틀린 악인이 돼버린 인물이에요.”(하지성)

배우는 희곡의 대사와 지문을 신체로 표현해야 한다. 하지만 장애를 가진 두 사람은 몸을 사용하는 데 자유롭지 않다. 조우리는 “목 밑으로는 못 움직이니까 표정과 대사만으로 감정을 표현해야 하기에 전달력에 대한 고민이 가장 크다”고 했다. 하지성도 “다른 배우들과 논의하며 디테일한 감정을 만들고 있다”고 했다.

극 후반 정상을 향해 달려가던 리처드는 예상치 못한 혼란과 선택의 순간에 맞닥뜨린다. 소중한 걸 모두 잃을 수 있는 상황에서 리처드는 어떤 선택을 할까.

“욕망과 우정, 사랑 앞에 선 리처드와 함께 관객들은 ‘진짜 소중한 건 무엇일까’란 고민에 빠지게 될 거예요.”(조우리) 

출처: 동아일보 https://www.donga.com/news/article/all/20221102/116271938/1

이지훈 기자 easyhoon@donga.com